flashpai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

 

原寫於7/11之非思不可。

flashpai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

1375402514-692314645_n  

42166d224f4a20a4ac3b59e490529822720ed0e8  

flashpai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

前兩天新聞有報導,教宗與以色列談論著耶穌到底說啥語言。藉此談談基督教的敵基督一詞。

咱尋了教會很重視的「敵基督」一詞來看看究竟有多敵??此文主要談敵基督的敵字。


此詞源自於希臘文Antichristos,αντί (anti) + Χριστός (Khristos)。先看αντί這字首是卻是「instead替代」的意思,到英文卻成了「反」的意思,到中文又被替代成敵字。誰替代誰了??拆開的字能替代原來的字嗎? 原來的字不是由拆開的字跟組合的嗎?翻譯的字能取代原來的字嗎?這就是替代。又「替代」兩字能取代原希臘字嗎?

flashpai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

原寫於6/9臉書。

摩西渡海研究的參考文章:http://new.hadavar.org.hk/?p=3116

flashpai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

端午快到了,龍舟是個數千年的文化遺產,在許多古老文明裡的古董工藝裡都可以看到龍船。舟為獨木刨舟,船字為八口人之舟。

 

flashpai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

之前一文解了「莊周夢蝶」,這「罔兩問景」也是齊物論中未解的一段寓言。

「罔兩問景(影)曰:曩子行,今子止;曩子坐,今子起;何其無特操與?
景曰:吾有待而然者邪?吾所待,又有待而然者邪?吾待蛇附蜩翼邪?惡識所以然!惡識所以不然!」

flashpai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

莊子齊物論:「昔者莊周夢為胡蝶,栩栩然胡蝶也。【自喻適志與!】不知周也。俄然覺,則蘧蘧然周也。不知周之夢為胡蝶與?胡蝶之夢為周與?【周與胡蝶則必有分矣。】此之謂物化。」

 

flashpai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

聖經上馬可福音有個典故:『富有的人上天堂比駱駝穿過針​​眼還難』。這句話只是約略翻譯。

 

flashpai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

(3/4寫於臉書)

昨夜在想死海捲軸的外緣密碼,最近老是有bear這字出現吸引我注意。死海捲軸發現於一個俗稱熊爪(bear claw)的地點靠海山洞裡。咱找到是多數可以用拉丁語幫助解開。

flashpai 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()